Nino trépigne d'impatience ! Cette année, il accompagne sa maman à la montagne pour la saison d'estive. L'aventure l'attend : s'occuper du chalet, préparer les pâturages pour l'arrivée des chèvres et des génisses, nettoyer l'étable, veiller sur les animaux... Mais surtout, il s'apprête à découvrir la liberté et les joies simples de la vie en alpage, comme un véritable apprenti berger !